印度石油公司花费55亿美元收购俄石油资产螃蟹饲料

据道琼斯7月5日消息，印度四家国有石油公司已经签署协议从俄罗斯国家石油公司Rosneft手中收购一系列的石油生产资产。穆迪表示此次收购的价值为55亿美元，将增加22.5万桶-25万桶/天的产量，相当于当前印度国内总产量的34%-38%。穆迪报告称，此次收购将令印度在海外的油气产量增长一倍多。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

Indian Oil Companies Spend $5.5 Bln on Russian Assets

[Dow Jones] India's four national oil companies have signed deals to buy a clutch of oil production assets from Rosneft. Moody's pegs the value of the acquisitions at $5.5 billion and will result in increased production of between 225,000 and 250,000 barrels a day, equivalent to 34% to 38% of India's total 铁铸件domestic production. The acquis镁铬砖iti公关咨询on will more than dou园林机械ble India's overseas oil and gas production," Moody's reports.